Ti si daleko van moje lige, znam da si to uradila samo kao uslugu Gregu i verovatno se nikada više neću čuti s tobom, ali...
Du er langt over mit niveau, og jeg ved, at du kun gjorde det som en tjeneste for Greg og jeg vil sikkert aldrig høre fra dig igen, men...
Radujem se što te nikada više neću videti.
Jeg ser frem til, aldrig at se dig igen.
Ja, više neću pričati s njom jer mi je zabranjeno.
Jeg taler ikke mere til hende. Jeg er blevet forbudt det.
Budući je moj poslednji dečko bio alkoholičar, zaklela sam se da nikad više neću biti u vezi sa zavisnikom.
Min forrige kæreste var alkoholiker, så jeg holder mig helt fra misbrugere.
Mislila sam da te više neću videti.
Jeg troede ikke jeg ville se dig igen.
Nadam se da nikad više neću morati da vidim ove dosadne hipi droge dok sam živa.
Jeg vil aldrig se de kedelige hippiestoffer igen.
Zaklela sam se da nikad više neću da spavam sa nekim.
Jeg svor, at jeg aldrig ville gå i seng med flere.
Mislim da nikada više neću ponovo dobiti erekciju.
Jeg får nok aldrig en rejsning igen.
Nikad više neću jesti u Benihani.
Jeg spiser aldrig på Benihana mere.
Ali mislim da nikada više neću moći da ti verujem.
Men jeg tror ikke at jeg nogensinde kan stole på dig igen.
Na trenutak, sam sanjao da nikad više neću imati kontakt s nekim.
Et øjeblik drømte jeg, at jeg aldrig ville få kontakt med nogen.
Više neću biti deo jednostrane veze.
Jeg vil ikke stå model til et ensidigt forhold længere.
Ako ti dam devojku, nikad je više neću videti.
Hvis jeg sender en pige, forsvinder hun.
Mislila sam da te nikada više neću videti.
Aldrig troede jeg ville se dette ansigt igen.
Iako je taj trenutak sa spirit medvedom bio moćan, mislim da nikada više neću iskusiti ono što sam sa ovim leopard fokama.
Selvom det øjeblik med kermode bjørnen var ret kraftfuldt, Jeg tror ikke jeg nogensinde vil have en anden oplevelse ligesom den, jeg havde med leopard sælerne.
Ono što nikada, nikada više neću imati, je da neko ko tvrdi da me voli drži napunjeni pištolj prislonjen uz moju glavu.
Hvad jeg aldrig mere vil have, nogen sinde, er en ladt pistol holdt mod mit hoved af en, der siger, at han elsker mig.
Znam da se nikada više neću osećati usamljeno i nemoćno.
Jeg ved jeg aldrig kommer til at føle mig ensom eller magtesløs igen.
Proputovali smo zemlju i pokazali fotografije, i to je bilo putovanje kojim je započeo moj aktivistički rad, kada sam rešio da više neću ćutati, da ću pričati o tim stvarima.
Vi rejste landet rundt og viste billederne og rejsen var begyndelsen for mit aktivist-liv hvor jeg nægtede at være tavs længere og ville tage voldsemnet op til debat.
i rekao je: ''Nikad više neću naći devojku kao Sara.''
og han sagde, "Jeg finder aldrig en anden pige som Sarah."
Ali vi ostaviste mene i služiste drugim bogovima; zato vas više neću izbavljati.
Men I forlod mig og dyrkede andre Guder! Derfor vil jeg ikke mere frelse eder!
I ona opet zatrudne i rodi kćer; i Gospod mu reče: Nadeni joj ime Loruhama: jer se više neću smilovati na dom Izrailjev, nego ću ih ukinuti sasvim.
Atter blev hun frugtsommelig og fødte en Datter. Og HERREN sagde til ham: "Kald hende Nådeløs; thi jeg vil ikke længer være Israels Hus nådig og tilgive dem.
Zaista vam kažem: više neću piti od roda vinogradskog do onog dana kad ću ga piti novog u carstvu Božjem.
Sandelig, siger jeg eder, at jeg skal ingen Sinde mere drikke af Vintræets Frugt indtil den Dag, da jeg skal drikke den ny i Guds Rige."
Ovo vam govorih u pričama; ali će doći vreme kad vam više neću govoriti u pričama, nego ću vam upravo javiti za Oca.
Dette har jeg talt til eder i Lignelser; der kommer en Time, da jeg ikke mere skal tale til eder i Lignelser, men frit ud forkynde eder om Faderen.
1.1410350799561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg får aldrig dig og far at se igen. 